{"created":"2023-05-15T10:58:12.808060+00:00","id":8615,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"ed49a72b-5e7d-4942-be5c-929baab72172"},"_deposit":{"created_by":17,"id":"8615","owners":[17],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"8615"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:juen.repo.nii.ac.jp:00008615","sets":["993:1142:1262"]},"author_link":[],"item_10002_biblio_info_7":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2023-02-28","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"52","bibliographicPageStart":"45","bibliographicVolumeNumber":"10","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"上越教育大学教職大学院研究紀要","bibliographic_titleLang":"ja"},{"bibliographic_title":"Bulletin of Teaching Profession Graduate School Joetsu University of Education","bibliographic_titleLang":"en"}]}]},"item_10002_publisher_8":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"上越教育大学","subitem_publisher_language":"ja"}]},"item_10002_source_id_9":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"2435-9637","subitem_source_identifier_type":"ISSN"}]},"item_10002_text_24":{"attribute_name":"所属","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_language":"ja","subitem_text_value":"宮城県立宮城野高等学校"},{"subitem_text_language":"ja","subitem_text_value":"学校教育学系"}]},"item_10002_text_25":{"attribute_name":"所属（英）","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_language":"en","subitem_text_value":"Miyagino High School, Miyagi Prefecture"},{"subitem_text_language":"en","subitem_text_value":"School  Education"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"西岡, 省吾","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"ニシオカ, ショウゴ","creatorNameLang":"ja-Kana"}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"片桐, 史裕","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"カタギリ, フミヒロ","creatorNameLang":"ja-Kana"}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"NISHIOKA, Shogo","creatorNameLang":"en"}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"KATAGIRI, Fumihiro","creatorNameLang":"en"}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2023-02-28"}],"displaytype":"detail","filename":"05.pdf","filesize":[{"value":"298.5 kB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"kyo-kiyo10-05","url":"https://juen.repo.nii.ac.jp/record/8615/files/05.pdf"},"version_id":"041589ad-d579-46fc-b656-0677b5187d11"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"国語","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"漢詩","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"古典","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"英訳","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"翻案","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"漢詩の英訳による心情・情景のイメージの具体化の学習過程","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"漢詩の英訳による心情・情景のイメージの具体化の学習過程","subitem_title_language":"ja"},{"subitem_title":"By what kind of learning process does the learner portray the scene by translating Chinese poetry into English?","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"10002","owner":"17","path":["1262"],"pubdate":{"attribute_name":"PubDate","attribute_value":"2023-02-28"},"publish_date":"2023-02-28","publish_status":"0","recid":"8615","relation_version_is_last":true,"title":["漢詩の英訳による心情・情景のイメージの具体化の学習過程"],"weko_creator_id":"17","weko_shared_id":-1},"updated":"2024-02-26T06:57:06.336366+00:00"}